[Phiên âm Tiếng Việt] Four Seasons – Taeyeon


Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!
- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
sa gê jô ri wa gư ri gô tô tô na
nê gô u rưl ju gô tô yô rưm đô ju ô đôn
ôn sê sang gi đôn nôl bô nê lê
jông mal nô rưl sa rang hê sưl ka

ôn jê ya bô mi đôn ga
ma ja gư tê han cham sô rô ga
sê ik sư pi ô ê yôn gưk ga tưn
ma ja ma gi đuê sa rang ma ju han đư
đul ba kê an bô yô na boa
đa rưn gôl jôm bô gô pa

I gave you the world
nô ma ni jôn bu ra
nê gô u rưl ju gô tô yô rưm đô ju ô ji
tư gôp gô cha gap đôn gư gê jô rê
jông mal nô rưl sa rang hê sưl ka
nê ga nô rưl sa rang hê sưl ka

sô rô rưl gư ri wơ hê gô
sô rô rưl ji gô wơ ha ji
gư gin na goa bam đư ri
nal ka nôk sưl gi jô nê
u ri đa si ban ja gi ja
tô gê jô ri bak wi jan na

I gave you the world
nô ma ni jôn bu ra
nê gô u rưl ju gô tô yô rưm đô ju ô ji
tư gôp gô cha gap đôn gư gê jô rê
jông mal nô rưl sa rang hê sưl ka
nê ga nô rưl sa rang hê sưl ka

ga đô đuê đuy đô ra bô tê jư mên nan ôp sô
u ri kuê guên cha na sô
gư gô myon đuên gô ya tô nal tê

sa gê jô ri wa gư ri gô tô tô na
nê gô rưl ju gô tô yô rưm đô ju ô đôn
ôn sê sang i đôn nôl bô na lê
jông mal nô rưl sa rang hê sưl ka
nê ga nô rưl sa rang hê sưl ka
nê ga nô rưl sa rang hê sưl ka




Share:

Top 4 công ty giải trí Hàn Quốc có doanh thu cao nhất năm 2018



SM, YG, Big Hit và JYP Entertainment là 4 công ty giải trí hàng đầu tại Hàn Quốc đang tiếp tục lan truyền rộng rãi làn sóng Hallyu đến toàn thế giới!

Bốn công ty hàng đầu và doanh thu đạt được của các công ty năm 2018:
1. SM Entertainment - 535 triệu đô la (605 tỷ won)
2. YG Entertainment - 248 triệu đô la (288 tỷ won)
3. Big Hit Entertainment - 196 triệu đô la (224 tỷ won)
4. JYP Entertainment - 109 triệu đô la (125 tỷ won)

SM Entertainment giữ vị trí cao nhất với doanh thu 535 triệu đô la (605 tỷ won) trong năm 2018, tăng gần gấp đôi so với năm ngoái là 325 triệu đô (377 tỷ won). Các nghệ sĩ có sự đóng góp lớn nhất của SM là EXO, TVXQ, Red Velvet và SHINee.

YG Entertainment đứng vị trí số 2, với việc nhập ngũ của Big Bang doanh thu của YGE giảm so với năm ngoái, chính thức mất ngôi vương trước SM. Họ vẫn giữ được ngôi vị số 2 nhờ hoạt đồng thành công của Blackpink, iKON, Winner và Seungri. YGE dự kiến sẽ phát triển hơn trong năm nay nhờ chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Blackpink, sự trở lại của Big Bang và những chuyến lưu diễn thế giới của iKON và Winner.

Big Hit Entertainment có doanh thu tăng gấp đôi so với năm ngoái nhờ sự thành công không ngừng của BTS. Lần đầu tiên kể từ khi thành lập, Big Hit đặt chân vào top 3 công ty hàng đầu Hàn Quốc năm 2018.

Trong 4 công ty, JYP Entertainment là công ty có sự tăng trưởng ít nhất với 109 triệu đô la (125 tỷ won) trong năm 2018 so với năm ngoái ghi nhận tổng doanh thu là 94 triệu đô (102 tỷ won). Nghệ sĩ đóng góp hàng đầu của JYP là Twice và GOT7.

Ngoài ra, mức lương trung bình năm của nhân viên tại các công ty:
1. Big Hit ___ 42,77 triệu won (37,600 đô la)
2. YG Ent ___ 40,51 triệu won (35,400 đô la)
3. SM Ent ___ 37,46 triệu won (33,400 đô la)
4. JYP Ent ___ 36,22 triệu won (31,760 đô la)


Nguồn: allkpop






Share:

Not Today của BTS đạt 100 triệu lượt nghe trên Spotify


Vào ngày 24/3/2019, Ca khúc "Not Today" nằm trong album đặc biệt "You Never Walk Alone" phát hành ngày 13/2/2017 chính thức đạt 100 triệu lượt nghe (cụ thể 100,054,992 lượt nghe) trên Spotify - trang nghe nhạc trực tuyến chiếm thị phần lớn trên toàn thế giới.

Đồng thời đánh dấu đây là ca khúc thứ 10 của BTS đạt ngưỡng 100 triệu lượt xem trên Spotify, sau Fake Love, DNA, Dope, Blood Sweat & Tears, Spring Day, Go Go, Waste It On Me, Mic Drop (remix), và I Need You.

Cùng thưởng thức lại ca khúc Not Today qua Spotify:




Share:

Tổng hợp những thành tích nổi bật của BTS trong đợt comeback với album "Map of the Soul: Persona"


1. Pre-order

Lượng pre-order trên Ktown4u
Day 01 ___ 56,178 
Day 02 ___ 46,069
Day 03 ___ 14,534
Day 04 ___ 4,664
Day 05 ___ 8,144
Day 06 ___ 3,188
Day 07 ___ 9,886
Tổng 1 tuần: 142,633 bản đặt trước
>>> Total = 168,381 bản (09/04/2019)
Lượng pre-order của fan Trung
Day 01 ___ 88,125
Day 02 ___ 83,308
Day 03 ___ 52,890
Day 04 ___ 53,991
Day 05 ___ 37,888
Day 06 ___ 37,915
Day 07 ___ 16,944
Tổng 1 tuần: 371,061 bản đặt trước
>>> Total = 432,256 bản (02/04/2019)

Nhà phân phối âm nhạc IRIVER của BTS xác nhận, album Map of the Soul: Persona đạt 2,685,030 bản đặt trước chỉ sau 5 ngày mở pre-order. Vượt qua kỷ lục nhóm lập trước đó với album Love Youself: Answer với 1,511,910 đạt được trong vòng 1 tuần sau ngày mở order. Đến nay, BTS vẫn giữ vững cho mình ngôi vị nghệ sĩ Hàn Quốc có lượng pre-order album cao nhất.
Tính đến hết ngày cuối cùng order ngày 11/04, nhà phân phối album của BTS Dreamus (IRIVER cũ) tiết lộ, lượng order album Map of the Soul: Persona đạt 3,021,822 bản.

2. Thứ hạng Youtube

   
💜 Comeback Trailer: Map of the Soul: Persona "Persona" do leader RM thực hiện, ghi nhận 10,662,273 lượt xem và 2,5 triệu lượt like trên Youtube trong 24h đầu tiên >> XEM NGAY

💜 Official Teaser 1 "Boy With Luv" feat Halsey đạt 14,436,381 view và 2,634,056 lượt like trên Youtube trong 24h đầu tiên >> XEM NGAY

💜 Official Teaser 2 "Boy With Luv" feat Halsey đạt 16,179,905 view và 2,766,470 lượt like trên Youtube trong 24h đầu tiên >> XEM NGAY

💜 MV Boy With Luv (ft Halsey) đạt 78,052,562 lượt xem và 6,782,994 lượt like trong 24h đầu tiên trên Youtube


+ MV đạt 10M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 20M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 30M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 40M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 50M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 60M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 70M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 80M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 90M lượt xem nhanh nhất
+ MV đạt 100M lượt xem nhanh nhất

3. Thứ hạng K-chart


💜 "BTS - Boy With Luv ft Halsey" debut trên các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc
## Melon *sập nên không thể xem được thứ hạng*
#1 Naver (NEW)
#1 Mnet (NEW)
#1 Soribada (NEW)
#1 Bugs (NEW)
#1 Genie (NEW)
#1 Flo (NEW)

💜 Boy With Luv đạt all kill trên các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc
- All kill 39 lần
- Chạm nóc Melon: 10 lần
- Chạm nóc Genie: 4 lần
Ngoài ra, Boy With Luv đạt Perfect all kill 12 lần trên iChart mặc cho Naver đang bị lỗi.


💜 Boy With Luv chạm nóc Melon tổng cộng 10 lần và đạt 900k unique listeners, trở thành ca khúc của BTS có lượng người nghe cao nhất, vượt Fake Love với 690k ULs
ULs trong 24h đầu tiên: 934,298 người nghe
ULs đạt mức cao nhất: 959,492 người nghe
ULs duy trì sau 1 tuần trên 700,000 người nghe


💜 HANTEO: Chưa đầy 24h phát hành, album Map of the Soul: Persona tẩu tán 1,4 triệu bản trên Hanteo, lập nên kỷ lục mới Kpop, nghệ sĩ bán được nhiều album nhất trong ngày đầu tiên, tuần đầu tiên.


💜 GAON:

  • Digital Index Tháng 04
  1. Boy With Luv ___ 156,480,564
  2. Mikrokosmos ___ 79,908,439
  3. Make It Right ___ 69,372,450
  4. Dionysus ___ 55,990,653
  5. Home ___ 58,287,503
  6. Jamais Vu ___ 54,161,408
  7. Intro: Persona ___ 42,562,339
TOTAL: 516,763,356 điểm
  • Physical Tháng 4: 3,229,032 bản

4. Thứ hạng Inter-chart


💜 Album Map of the Soul: Persona đứng đầu iTunes Album của 87 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Mỹ.
💜 Ca khúc chủ đề Boy With Luv đứng đầu iTunes Song của 65 quốc gia vùng lãnh thổ, bao gồm cả Mỹ.
💜 Ca khúc chủ để Boy With Luv debut tại #4 bảng xếp hạng Global Spotify Top 200, thứ hạng cao nhất đối với nghệ sĩ Hàn Quốc. Ngoài ra, Boy With Luv cũng peak #3 sau 1 ngày phát hành (13/4), nâng cao kỷ lục hiện tại đang đạt được.


  • Sau 1 tháng phát hành, album Map of the Soul: Persona vượt qua hơn 250 triệu lượt nghe. Đồng thời ca khúc chủ đề Boy With Luv cũng vượt qua 100 triệu lượt nghe.
💜 UK Official Chart
  • Album Map of the Soul: Persona chính thức debut tại vị trí #1 bảng xếp hạng album chính thức tại Vương Quốc Anh, nghệ sĩ Hàn Quốc đạt thứ hạng cao nhất.
  • Bài hát chủ đề Boy With Luv debut tại vị trí số 13, vị trí cao nhất của nghệ sĩ Hàn Quốc, phá vỡ thứ hạng IDOL lập trước đó với vị trí số 21.
  • Ngoài ra, hai bài hát bside Make It Right và Mikrokosmos cũng lọt Top 100 bài hát tại Anh Quốc với vị trí lần lượt là 71 và 74.


💜 US Billboard Chart

  • Album Map of the Soul: Persona debut tại vị trí #1 bảng xếp hạng Billboard 200 Mỹ, đánh dấu lần thứ 3 liên tiếp nhóm đứng vị trí đầu bảng. Nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên và duy nhất đạt được thành tích này.
Xem thêm thứ hạng các album khác của BTS trên bxh Billboard 200 >> Tại đây
  • "Boy With Luv" ft Halsey debut tại vị trí số 8 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, đây là ca khúc thứ 2 của BTS lọt vào Top 10 bxh này sau Fake Love (no.10). BTS là nghệ sĩ Hàn Quốc có bài hát debut thứ hạng cao nhất.
  • Ngoài ra ca khúc bside Make It Right của BTS cũng debut tại #95 bảng xếp hạng Billboard Hot 100, BTS là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên có hơn 1 ca khúc lọt vào bxh billboard cùng lúc.
Xem thêm thứ hạng các bài hát khác của BTS trên Billboard Hot 100
  • BTS đứng vị trí no.1 trên bxh Billboard Social 50, nhóm có 123 tuần đứng vị trí #1

Xem thêm thứ hạng của BTS trên bảng xếp hạng Billboard Social 50

  • Các ca khúc Home, Mikrokosmos, Dionysus và Jamais Vu lần lượt đứng vị trí #1, #2, #11 và #14 trên bxh Billboard Budding Under Hot 100.
Nguồn: Home // Mikrokosmos // Dionysus // Jamais Vu

5. Music show

  • Boy With Luv thắng 1st win trên Music Bank trước Bol4 >>> Image
  • Boy With Luv thắng 2nd win trên Music Core trước Bol4 và Blackpink >>> Image
  • Boy With Luv thắng 3rd win trên Show Champion >>> Link
  • Boy With Luv thắng 4th win trên M! Countdown trước Super Junior D&E >>> Image
  • Boy With Luv thắng 5th win trên Music Bank trước Jannabi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 6th win trên Music Core trước Bol4 và Jannabi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 7th win trên Inkigayo trước Bol4 và Blackpink >>> Image
  • Boy With Luv thắng 8th win trên Music Bank trước Twice >>> Image
  • Boy With Luv thắng 9th win trên Music Core trước Janabi và Nu'est >>> Image 
  • Boy With Luv thắng 10th win trên Inkigayo trước Blackpink và Twice >>> Image
  • Boy With Luv thắng 11th win trên Music Bank trước Twice >>> Image
  • Boy With Luv thắng 12th win trên Music Core trước Park Hyo Shin và Twice >>> Image
  • Boy With Luv thắng 13th win trên Inkigayo trước Blackpink và Park Hyo Shin >>> Image
  • Boy With Luv thắng 14th win trên Music Bank trước Winner >>> Image
  • Boy With Luv thắng 15th win trên Music Bank trước Winner và Jannabi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 16th win trên Music Core trước Davichi và Jannabi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 17th win trên Music Core trước Davichi và Lee Hi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 18th win trên Music Bank trước WJSN >>> Image
  • Boy With Luv thắng 19th win trên Music Core trước Davichi và Lee Hi >>> Image
  • Boy With Luv thắng 20th win trên Music Bank trước U-Know Jun Ho >>> Image





_____________ Updating _____________













Nguồn: Onehallyu









Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] Bon Bon Chocolat - Everglow


Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!
- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
Everglow
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
You ô rê tôn gan ung kư rô tôn
ô kê pô gô i rô na boa
oh nô rưl ga wơ su mô it tôn
chang tưn ba kê sê gê boa
ah sê ha ya kê mun đưn kên bô sư ê
ah mu ji gê kum nô rưl gư rô bô lê

jam đư rô tôn ku mưl kê wơ bôl ba rê
nu ni bu shin nal đư rưl gi đê hê
nưl kum kô wat tôn nô rưl gư rô boa
nô đô mô la tôn nôl ma ju
ha gê đuê nưn Time

i sun ga nưl gi đa rin
shim jang ê kung kung tô li mưl
đô kư gê wê chô Say
jun bi ga đuê sô jun bi ga đuê sô

Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
jam đưn nôl ka ư nưn bit
Bon bon chocolat go up to the sky

na na na na
Bon bon chocolat
na na na na

gin jang hê ya hal kô ya
gôt đa đa rưl gư gôt
ni ga man đưl gi jôk
ja gưn nal gê rô đa turn up
gư rô wat ja na mê il ba mê
dal kom man nô yê ku mưl always

kư chi ôp tôn tô nôl kư tê sum gô đun
nô rưl wi han sê sang ưl gi đê hê
đô nu ni bu shin bi chưn ta ra sô
đô nô pi na ra boa baby
gư gê nô ya babe

i sun ga nưl gi đa rin
shim jang ê kung kung tô li mưl
đô kư gê wê chô say
jun bi ga đuê sô jun bi ga đuê sô

Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
jam đưn nôl ka ư nưn bit
Bon bon chocolat go up to the sky

na na na na
Bon bon chocolat
na na na na

nư kô ji ni đa kom man kum chô rôm
đô a rưm đa un hê sal sô đa jil tê
đô gak ka wơ jil bi chi đô tư gô wơ jil ku mi
ham kê hê together gi ô kê ôn jê na Forever

hoo no no whoa oh

i sun ga nưl gi đa rin
shim jang ê kung kung tô li mưl
đô kư gê wê chô say
jun bi ga đuê sô jun bi ga đuê sô

Everything everything
You gotta want my everything
Everything everything
You gotta want my everything
jam đưn nôl ka ư nưn bit
Bon bon chocolat go up to the sky

na na na na
Bon bon chocolat
na na na na

Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] I'm So Hot - Momoland


Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!
- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
wê yêp pư đan ma rưn wê guy yôp đan ma rưn wê
đư rô đô đư rô đô ji ri ji a nha yah
yêp pư đa ma rưl hê guy yôp đa ma rưl hê
pư rô đô pư rô đô kưt na ji a nha yah
nal cha nưn mun ja bam na đô ôp ja na
suyn tư mi ôp nưn you
nan tư gô un tê yang gal su rôk bul ta
tôk ba rô môt bô nưn you
mak nê gê đôn ji nưn tư gô un nun bich
nê yô gi yô gi yô gi
yô gil chô đa bô nưn feel
nô rưl nô gi nưn tư gô un nư kim
a ua ua I’m so hot
na na na nê ga
I’m so hot na na na nê ga
I’m so hot na na na nê ga
bi chi na bi chi na nan ri na nan ri na
I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
bi chi na bi chi na nan ri na nan ri na
I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
gưn yang nê ga mun jê ya ya
đa bưl gu ha rô gô hê ya ya
i gôn si hô mi an ya ya ya
ji gư mưn bêk kô nê đô đuê ya ya
ba ram bul myon gam đang an đuê na ê hang gi
u sưm kôc ci pi ô na nưn na ê yôl gi

nal jô nưn goan sim jam đưl tê ka ji
suyn tư mi ôp nưn you
đal bi cha rê sô nan mu ri ô la
nê mê rô gê jam gi nưn you
mak nô ê tô li nưn tư gô un sôn gil
nê yô gi yô gi yô gi yô gi
đa ga ô nưn feel
nô rưl nô gi nưn tư gô un nư kim
a ua ua I’m so hot
na na na nê ga
I’m so hot na na na nê ga
I’m so hot na na na nê ga
A little bit nan a ma bich
na jê đô sum gil su ôp sô pi ô nan bich
A little bit nan imma be
na jê đô kô ji ji a nưn tư gô un bich

I’m So Hot na na na nê ga
I’m So Hot na na na nê ga

bi chi na bi chi na nan ri na nan ri na
I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
bi chi na bi chi na nan ri na nan ri na

I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot

Share: