[Phiên âm Tiếng Việt] Song Request – Lee Sora ft BTS Suga

Đôi lời: Đây là mục phiên âm tiếng Hàn thành tiếng Việt dành cho ai không biết đọc Hangul, Romanization. Trước khi hát theo bạn nhớ xem qua lời phiên âm 2-3 lần để quen với con chữ, khi đó hát theo sẽ dễ dàng hơn. 
- Mọi thắc mắc vui lòng xem và hỏi tại đây >>> Q&A
- Xem danh sách đã được phiên âm tại đây >>> DANH SÁCH
chang ba kên tô bi ga wa
i rôl tên kôk nê ga tô ô la
ja mi ô ji an nha
nê bang ên i chim muk goa
sưl sưl han nê sim jang sô ri ga
mi chil gô man ga ta
So why turn up my radio
ô đi sô môk sô ri ga đư lô ô gô
And on the radio
sưl pưn gư sa yô ni nô mu nê yê gi ga ta sô
Hey DJ play me a song
to make me smile
ma ư mi ul jô khan ba mê na đê sin u sô jul
gư rưl ri gê hê jul nô rê
Hey DJ play me a song
to make me cry
ga sư mi đap đap han ba mê na đê sin u rô jul
gư rưl ri gê hê jul nô rê
chi yô hê đôn ha ru rưl wi rô ha nưn
ô đum ma jô jam đưn i bam
su bêk bôn na rưl tô hê nê nê
gư đê a pư ni ka
nan đang si nê salm han guy tun gi han jô ga gi ja
gư đê ê gam jông đư rê bôt
tê rô nưn familia
te tê rôn jam si suy ô ga gô pưl tê
ham kê i mê đô uê rô u mê pa mu thô jil tê
chu ô gê chuy hê sô
nu gun ga rưl đa si gê wơ nêl tê
gư tê ya bi rô sô
nan đang si nê ư ma gi đuê nê
gư rê nan nu gun ga ê gên
bôm nu gun ga ê gê nưn gô ul
nu gun ga ê gên kưt nu gun ga ê gê nưn chô ưm
nan nu gun ga ê gên hêng bôk nu gun ga ê gên nôk
nê gun ga ê gên ja jang ga i ja
tê tê rô nưn sô ưm
ham kê hal gê gư đê ê tan sêng goa kưt
ô đi đưn ham kê i mưl gi ôk kha gi rưl
ôn jê na đang si nê sal mưl wi rô hal tê ni
bu đi nê gê ga kưm gi đê ô suy ô ga gi rưl
So why turn up my radio
ô đi sô môk sô ri ga đư lô ô gô
And on the radio
sưl pưn gư sa yô ni nô mu nê yê gi ga ta sô
Hey DJ play me a song
to make me smile
ma ư mi ul jô khan ba mê na đê sin u sô jul
gư rưl ri gê hê jul nô rê
Hey DJ play me a song
to make me cry
ga sư mi đap đap han ba mê na đê sin u rô jul
gư rưl ri gê hê jul nô rê
chang ba kên tô bi ga wa
i rôl tên kôk nê ga tô ô la
ja mi ô ji an nha
nan ô jôl su ôp na boa


Share:

Gaon Chart Music Awards 2018


Những nghệ sĩ chiến thắng tại Gaon Chart Music Award 2018
• New Artist of the Year
(G)I-DLE, Haon (Digital)
IZ*ONE, Stray Kids (Album)
• Artist of the Year - Digital
Tháng 1: iKON - Love Scenario
Tháng 2: Roy Kim - Only Then
Tháng 3: Big Bang - Flower Road
Tháng 4: TWICE - What is Love?
Tháng 5: Bolbbalgan4 - Travel
Tháng 6: BLACKPINK - DDu-Du DDu-Du
Tháng 7: TWICE - Dance The Night Away
Tháng 8: Red Velvet - Power Up
Tháng 9: Lim Chang Jung - There Has Never Been A Day I Haven’t Loved You
Tháng 10: IU - BBi BBi
Tháng 11: Jennie - Solo
• World Rookie Award: MOMOLAND, The Boyz
• Hot Performance of the Year: SEVENTEEN
• International Pop Song of the Year: Camila Cabello - Havana
• Popular Singer of the Year: Jang Deok Cheol - Good Old Days
• Artist of the Year - Album
Quý 1: Wanna One - 0+1=1 (I Promise You)
Quý 2: BTS - Love Yourself 轉 Tear
Quý 3: BTS - Love Yourself 結 Answer
Quý 4: EXO - Don’t Mess Up My Tempo
• Discovery of the Year: Ben (Ballad), Punch (R&B)
• Long Run Song of the Year: iKON - Love Scenario
• Lyricist of the Year: Seo Ji Eum
• Composer of the Year: Teddy
• Stylist of the Year: Ji Eun (BLACKPINK)
• Choreographer of the Year: Son Seung Deok (BTS)
• K-Pop Contribution Award: BTS
• World K-Pop Star: SEVENTEEN
• Record Production of the Year: iKON & Team YG Ent.





Share:

[theqoo] Doanh số digital của các công ty năm 2018 (ft YG, SM, JYP, Big Hit)




Xếp hạng doanh số digital:
  1. YG  7,819,161,996 (13 nghệ sĩ)
  2. SM 5,305,026,932 (11 nghệ sĩ)
  3. Bighit 5,248,923,419 (Bangtan)
  4. JYP  3,162,000,387 (5 nghệ sĩ)
Bình luận:

1. Tỷ lệ lợi ích-chi phí của Bighit đúng là điên đảo

2. Tôi sốc vì YG có tận 13 nghệ sĩ

3. Một điều chắc chắn, idol nữ mạnh về digital

4. Twice và Bangtan đúng là daebak

5. Bangtan chỉ có một mình ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

6. Epik High và Hyuk Oh thậm chí không phát hành bất cứ cái gì trong năm nay cho YG

7. Bangtan cả physicial lẫn digital đều đứng đầu

8. Nhưng các công ty kiếm tiền là nhờ bán album, đó là lý do tại sao các công ty cần các idol nam hơn

9. JYP chỉ có Twice, nghệ sĩ khác của công ty còn quá yếu

10. Thực sự thì nếu push tốt một nhóm trong công ty, thì cần gì phải ghen tị với một công ty có nhiều nhóm chứ. Bangtan thật tuyệt vời!


Nguồn: pann-choa


Share:

Bảng xếp hạng danh tiếng thương hiệu cá nhân nhóm nhạc nam tháng 1 năm 2019



Jimin đứng đầu bảng xếp hạng danh tiếng thương hiệu cá nhân năm 2019

1. Chỉ số tham gia (참여지수): mức độ tham gia vào các show âm nhạc, show giải trí, fanmeeting, fansign, concert, các thương hiệu quảng cáo,...
2. Chỉ số truyền thông (미디어지수): mức độ được các phương tiện báo chí, truyền thông nhắc đến, đưa tin
3. Chỉ số giao tiếp (소통지수): khả năng truyền tải thông điệp, mức độ hoạt động trên các phương tiện SNS tương tác với người dùng/fan/followers,....
4. Chỉ số cộng đồng (커뮤니티지수): sự phản hồi, mức độ quan tâm, độ nhận biết và sự đánh giá của công chúng, của fan hâm mộ, người theo dõi,....

Vị trí số 1 thuộc về Jimin của nhóm nhạc BTS đạt chỉ số danh tiếng cao nhất với 28,968,574 điểm. 
+ Chỉ số tham gia chiếm 1,980,625 điểm
+ Chỉ số truyền thông chiếm 2,480,896 điểm
+ Chỉ số giao tiếp chiếm 13,271,122 điểm
+ Chỉ số cộng đồng chiếm 11,235,931 điểm. 
Tăng 116,99% so với tháng trước.

Vị trí số 2 thuộc về BTS V, đạt tổng cộng 27,272,444 điểm
+ Chỉ số tham gia: 1,599,934 điểm
+ Chỉ số truyền thông: 2,482,353 điểm
+ Chỉ số giao tiếp: 12,092,792 điểm
+ Chỉ số cộng đồng: 11,097,366 điểm

Vị trí số 3 Wanna One Kang Daniel

Ngoài ra,
#4 BTS Jungkook
#5 BTS Jin
#8 BTS RM
#11 BTS J-Hope
#14 BTS Suga



Nguồn: rekorea
Lược dịch bởi https://justinseagull.blogspot.com




Share:

BTS đứng đầu bảng xếp hạng giá trị thương nhóm nhạc nam tháng 1 năm 2019



Viện nghiên cứu kinh doanh Hàn Quốc mới đây đã công bố bảng xếp hạng danh tiếng thương hiệu của nhóm nhạc nam thần tượng.

Bảng xếp hạng Bảng xếp hạng được phân tích dữ liệu dựa trên sự tham gia đóng góp phương tiện truyền thông, chỉ số tham gia, sự tương tác và chỉ số cộng đồng của các nghệ sĩ tính từ ngày 10/12/2018 đến 11/1/2019

BTS đứng đầu bảng xếp hạng tháng thứ 8 liên tiếp đạt chỉ số danh tiếng thương hiệu là 27,522,772 điểm. Các từ khóa liên quan được tìm kiếm nhiều nhất "Golden Disc", "MAMA", "Billboard" các thuật ngữ liên quan có xếp hạng cao nhất "cute" "effort" và "cool". Phản ứng tích cực chiếm 85,85%.

Wanna One và EXO vẫn duy trì tương ứng với vị trí thứ 2 và 3 trong tháng này. Wanna One ghi nhật 14,151,904 điểm và EXO đạt 9,255,930 điểm.

Top 30:

  1. BTS
  2. Wanna One
  3. EXO
  4. SEVENTEEN
  5. WINNER
  6. NCT
  7. BTOB
  8. INFINITE
  9. MONSTA X
  10. NU’EST W
  11. The Boyz
  12. GOT7
  13. SHINee
  14. VIXX
  15. iKON
  16. BIGBANG
  17. ASTRO
  18. Super Junior
  19. Stray Kids
  20. TVXQ
  21. BEAST
  22. 2PM
  23. Shinhwa
  24. B1A4
  25. PENTAGON
  26. HOTSHOT
  27. Block B
  28. NOIR
  29. VROMANCE
  30. VERIVERY


Nguồn: Soompi, rekorea





Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] I'm Ok - iKON


Đôi lời: Đây là mục phiên âm tiếng Hàn thành tiếng Việt dành cho ai không biết đọc Hangul, Romanization. Trước khi hát theo bạn nhớ xem qua lời phiên âm 2-3 lần để quen với con chữ, khi đó hát theo sẽ dễ dàng hơn. 
- Mọi thắc mắc vui lòng xem và hỏi tại đây >>> Q&A
- Xem danh sách đã được phiên âm tại đây >>> DANH SÁCH
I’m ok
wi rô ha ji ma đông jông ha ji ma
gô tê i sô jul pi rô ôp sô
guên cha nư ni ka
I’m ok
gôk jông ha ji ma shi gông sư ji ma
cha ra ri hôn ja it nưn gê nan
ik su kha ni ka
I’m ok
đưt gi shi rô mô đưn hi mi đuê nưn mal đưl
hôn shi ri mu gô wơ đư ji mô thê ja mưl
cha ưl gôl cha ta ga chê wơ ji nưn jan đưl
mê ma rưn nê gam jông ê sôl ji khê ji ji ga kưm
mu đôm đôm ha ji ôt tôn sang hoan gi wa đô
hôn ja in gê pôn nal tê đô wê rô u mưn na rưl jap gô
ha gô pưn gê ma na đô mu gi rô gê mu nô jô
jal ji nê ya nưn mu rư mê nê đa bô nưn
bal gưn mi sô
sê sang sôk mô đu ga
nê gê đưn gưl đô lin đư thê
chô ra han nê mô sưp
ha nôp shi ja ga ji nê
đa ga ôl wê ô u mê
sa mu chô sưl tê
nê nun mu rưl bô gê đuê myon
bu đi mô rưn chô khê jô
I’m ok
wi rô ha ji ma đông jông ha ji ma
gô tê i sô jul pi rô ôp sô
guên cha nư ni ka
I’m ok
gôk jông ha ji ma shin gông sư ji ma
cha ra ri hôn ja it nưn gê nan
ik su kha ni ka
I’m ok
đưt gi shi rô mô đưn hi mi đuê nưn mal đưl
nan guên cha nưn đê wê yu nan tô nưn ji đa đưl
i bô ri nal ka rô wơ jô gưm gư kô sưl pun
gưm bang na a ji gêt ji ha ru i tưl ji na myon
chim mu gê ưi mi nưn kôk hêng bô kha ra gô
nun mu rê ưi mi nưn jin shi lô sa rang hê ta gô
gưn yô tô na gan đa gô
nan juk ji a nưn i
sêng i kưt nan sa ram chô rôm nal bô ji ma ra jô
ba ra mi sư chi myon
na gô bi hưn đư li gô
pa đô ga sư chi myon
ba đa ga hưn đưl li đưt
sa rang i sư chi na đô
hưn đư lô sưl pun
nê nun mu rưl bô gê đuê myon
bu đi mô rưn chô khê jô
I’m ok
wi rô ha ji ma đông jông ha ji ma
gô tê i sô jul pi rô ôp sô
guên cha nưn ni ka
I’m ok
gôk jông ha ji ma shin gông sư ji ma
cha ra ri hôn ja it nưn gê nan
ik su kha ni ka
I’m ok
nê sưl pư mưn bôl gô a ni ra nưn đưt
u sô nôm gi rô nưn nê ga nan wơn mang sư rô wơ
Leave me alone nê gê đa ga ô ji ma
ô cha pi tô na gal sa ram jông đư ka boa
mu sô wơ
I’m ok
wi rô ha ji ma đông jông ha ji ma
gô tê i sô jul pi rô ôp sô
guên cha nưn ni ka
I’m ok
gôk jông ha ji ma shin gông sư ji ma
cha ra ri hôn ja it nưn gê nan
ik su kha ni ka
I’m ok
a mu gô tô mô rư ja na nôn
đa a nưn chôk kha ji ma ra jô
nal wi han đa nưn mal
ô ji rap đô nôl pư shô
hôn ja it gô shi pư ni
nal jôm nê bô rô đô




Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] Eung Eung (%%) – Apink


Đôi lời: Đây là mục phiên âm tiếng Hàn thành tiếng Việt dành cho ai không biết đọc Hangul, Romanization. Trước khi hát theo bạn nhớ xem qua lời phiên âm 2-3 lần để quen với con chữ, khi đó hát theo sẽ dễ dàng hơn. 
- Mọi thắc mắc vui lòng xem và hỏi tại đây >>> Q&A
- Xem danh sách đã được phiên âm tại đây >>> DANH SÁCH
sêk ka ma kê ba mi đuê myon ga sư mi kưng kưng kưng
Melancholy shil chi a nưn gi bu ni Cool cool cool
gô tư rô nưn ma chi Ice cream goa ga ta nan
al lôk đa lôk yê pư ji man jôm cha ga goa yeah
pông bôm ha đa myon môt boa who I am
jin ja man jin jal a ra boa jông mal
ka chi ka chi ship gê bô ji mô ta gê
hô sư gô in gôl That is not enough baby
gan jil gan jil nê ga môn jô sôk ta gê
gư rôn sa ra mi a nim an đuê kôt ga ta
hêng bô ka lê kưn gip pư mê bôk cha ô rư gê
man đư rô jô ja shin ôp sưm Goodbye
jin shim ôm nưn gư đa kôm han ma rưn
thank you but sorry ooh ooh
đê đa pê ju lê ưng ưng
na ta na jô nưn kam ja kal sa i
a mu na an đuê ưng ưng
na ta na jô nê ga jam đưn sa i
ưng ưng
môt jô bam gô ri yê ư ma gưn Boom boom boom
nô mu môt jô chang bak kư rô bô i nưn view view view
mê bôn i tê jưm đuê myon yu hôk đư ri suê đô
hưn đư lin tê đô But no no no no
wan bô kan gư ri min gôl That’s who I am
gôl man nưn êk jal gi đa rô jông mal
ban jin ban jin gôt tư rôn bôn đư ta nê
hô sư gô in gôl That is not enough baby
ma mi ma ni ta tư tan gê jung yô hê
gư rôn sa ra mi a nim an đuê kôt ga ta
hêng bô ka lê kưn gi pư mê bôk cha ô rư gê
man đư rô jô ja shin ôp sum Goodbye
jin shim ôm nưn gư đal kôm han ma rưn
thank you but sorry ooh ooh
đê đa pê ju lê ưng ưng
na ta na jô nun kam ja kal sa i
a mu na an đuê ưng ưng
na ta na jô nê ga jam đưn sa i
ưng ưng
môt bô nưl hê boa đô nô mu na him đư rô ji
jôn bu đa tô ka ta đa shin an hê sôt ji
ha ji man wê rô wơ tô gi đê gô shi pô
i rôn nal mô rư gô sô gôn mô sư bư rô man
đa ga ô rô hê
đê đa pê ju lê ưng ưng
na ta na jô nưn kam ja kal sa i
a mu na an đuê ưng ưng
na ta na jô nê ga jam đưn sa i
ưng ưng




Share: