Map of the Soul: Persona của BTS trở thành album thứ 2 đạt chứng nhận Silver tại UK

 , ,     No comments


Album mới nhất của BTS đạt thành tích ấn tượng tại Vương quốc Anh!

Vào ngày 28/06, BRIT thông báo rằng album Map of the Soul: Persona của BTS đạt chứng nhận Silver. Điều này có nghĩa là album của BTS đã vượt qua 60,000 đơn vị doanh số được bán ra tại UK.

Đĩa đơn và album được trao chứn nhận Platinum, Gold, và Silver khi lượng sale và stream đạt mốc theo dữ liệu của Official Charts Company.


 Vào tháng 05/2019, BTS đã nhận về cho mình chứng nhận Silver của BRIT đầu tiên với album Love Yourself: Answer trước concert lịch sử tại Sân vận động Wembley.

Chúc mừng BTS!



Cre: Soompi
Trans@https://justinseagull.blogspot.com
Share:

Map of the Soul: Persona của BTS đứng đầu bảng xếp hạng top album physical nửa đầu năm 2019 tại Hoa Kỳ

 , ,     No comments

Map of the Soul: Persona của BTS trở thành album physical bán chạy nhất nước Mỹ từ đầu năm 2019 đến nay!

Vào ngày 27/6 theo giờ địa phương, Nielsen Music đã công bố báo cáo của nửa đầu năm 2019, thời gian được tính từ ngày 4/1 đến 20/6.

Map of the Soul: Persona của BTS chiếm vị trí số 1 trong danh sách Top 10 album physical hàng đầu tại Mỹ trong báo của của nửa đầu năm, với 312,000 đơn vị được bán ra.

Mini album của nhóm cũng đứng vị trí thứ 4 trong bảng xếp hạng Top 10 album (tổng lượng sale) với 343,000 doanh số bán được. Bảng xếp hạng dựa trên tổng doanh số physical và digital của album chứ không phải là các đơn vị album tương đương tổng thể (ngoài doanh số album, còn bao gồm lượt stream và download bài hát tương đương). Trên bảng xếp hạng Top 10 album dựa trên tổng lượng sale, album Thank you, next của Ariana Grande đứng vị trí số 1 với 1,552,800 đơn vị, và không có nghệ sĩ Hàn Quốc nào khác lọt vào bảng xếp hạng này.

BTS cũng đứng vị trí số 3 trong danh sách Top 5 Genre Artists nhạc Pop. Bảng xếp hạng dựa trên doanh số album, album quy đổi từ doanh số bài hát quy đổi và lượt phát trực tuyến theo yêu cầu.

Top 10 Physical Albums
1. BTS’s “Map of the Soul: Persona” — 312,000
2. Jonas Brothers’s “Happiness Begins” — 308,000
3. Backstreet Boys’s “Dna” — 273,000
4. Lady Gaga & Bradley Cooper’s “A Star Is Born” Soundtrack — 233,000
5. Queen’s “Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)” — 194,000
6. Billie Eilish’s “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” — 185,000
7. Vampire Weekend’s “Father of the Bride” — 128,000
8. Khalid’s “Free Spirit” — 113,000
9. Hillsong United’s “People (Live)” — 111,000
10. Hozier’s “Wasteland, Baby!” — 103,000

Top 10 Albums (Total Sales)
1. Lady Gaga & Bradley Cooper’s “A Star Is Born” Soundtrack — 404,000
2. Jonas Brothers’s “Happiness Begins” — 374,000
3. Billie Eilish’s “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” — 343,000
4. BTS’s “Map of the Soul: Persona” — 343,000
5. Backstreet Boys’s “Dna” — 299,000
6. Queen’s “Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)” — 253,000
7. Ariana Grande’s “Thank U, Next” — 228,000
8. “The Greatest Showman: Original Soundtrack” — 181,000
9. P!nk’s “Hurts 2b Human” — 158,000
10. Lauren Daigle’s “Look Up Child” — 154,000

Top 5 Genre Artists in Pop
1. Ariana Grande — 2,270,000
2. Billie Eilish — 2,021,000
3. BTS — 979,000
4. Taylor Swift — 916,000
5. Ed Sheeran — 807,000

BTS có sự tăng trưởng vượt bậc trên các bảng xếp hạng so với năm ngoái, khi họ xuất hiện trong Top 10 album physical với album Love Yourself: Tear đứng ở vị trí thứ 9 với 132,000 đơn vị.

Chúc mừng BTS!


Credit: Soompi
Dịch@https://justinseagull.blogspot.com/








Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] Snapping – Chungha

 ,     No comments

Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!

- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây

Don’t make me love you
ha ya kê ô la ôn gô pum
wê jak ku na rưl bô mô un nưn đê
ku min gôl nư ki gê
a shi un pô jông i tô wê i rô kê mêm đô ni
Really freaky bebe kô in ma ưm
Doesn’t matter what you baby hate or love

ni ga ga nưn gi rê Drop me off
ga bôp gê Take it off
ô nưl ba mi ga gi jô nê mi rô nê

Snapping snapping ê sô nu nưl ga ri gô
Snapping snapping ji chin ma mưl đôn ji gô
bi tưn đê nưn môm ji sư rô
jam shi nôl hum chi đô ra đô
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you
pu yô kê bôn ji nưn Perfume
mul ga tưn na rưl ta ka gê hê wê
Shew go on fade a way
bôn ji nưn Purple rain tô wê i rô kê sưl pư ni

Really freaky bebe kô in ma ưm
Doesn’t matter what you baby hate or love

ni ga ga nưn gi rê Drop me off
ga bôp gê Take it off
ô nưl ba mi ga gi jô nê mi rô nê

Snapping snapping ê sô nu nưl ga ri gô
Snapping snapping ji chin ma mưl đôn ji gô
bi tưn đê nưn môm ji sư rô
jam shi nôl hum chi đô ra đô
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine nan ja yu rô wơ
You feel so bad na pu nin nôn
I feel so done i story ga kưn na
When I say

Snapping snapping ê sô nu nưl ga ri gô
Snapping snapping ji chin ma mưl đôn ji gô
bi tưn đê nưn môm ji sư rô
jam shi nôl hum chi đô ra đô
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Share:

BTS đạt chứng nhận Platinum thứ 2 của RIAA với Boy With Luv

 , ,     No comments

BTS đạt chứng nhận Platinum (Bạch kim) cho một single!

Vào ngày 24/6, Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) đã công bố trên website của họ rằng ca khúc Boy With Luv của BTS đã vượt qua 1,000,000 đơn vị và được trao chứng nhận vào ngày 20/6. Một bản kỷ thuật số được tải xuống được tính là một đơn vị, và 150 lượt phát sóng radio theo yêu cầu hoặc lượt xem video được tính là một đơn vị. RIAA cũng cho biết, từ đầu năm 2019 đến nay chưa đến 10 bài hát đạt được chứng nhận Platinum.


BTS trở thành nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên đạt chứng nhận Gold với ca khúc Mic Drop vào tháng 2/2018, sau đó bài hát này được trao chứng nhận Platinum vào tháng 11/2018.

Sau Gangnam Style của PSY - ca khúc đầu tiên của nghệ sĩ Hàn Quốc được trao chứng nhận Platinum của RIAA vào năm 2013, BTS trở thành nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên được trao chứng nhận Platinum với ca khúc Mic Drop, và hiện tại nhóm có thêm chứng nhận Platinum thứ hai với ca khúc Boy With Luv.

Vào năm 2018, “Love Yourself: Answer” của nhóm trở thành album đầu tiên của nghệ sĩ Hàn Quốc đạt được chứng nhận Gold với 500,000 đơn vị được tiêu thụ, ngoài ra, IDOL là ca khúc thứ 4 của BTS đạt chứng nhận Gold sau Mic Drop, DNA, và Fake Love.



Chúc mừng BTS!





Nguồn: Soompi




Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] Zimzalabim – Red Velvet

 ,     No comments

Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!

- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
am gô na gô na gô na jô ta ji chi ji ma
nưl ba ra ba ra ba ra boat ja ku mi an ya
nôl kô nê kô nê kô nê jin ja ni ma mưl boa
môl wơn nê wơn nê wơn nê tell me
shin na nưn ha rul man đư rô bôl ka

nê mô nan ji gu wi rô
gôk jông ưn mô đu đôn jô
na na na na na na na na higher
ip su rê pi ô na nưn
ju mu nê nô rưl mat gô
na na na na na na na na

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

ô mô ô mô ô mô hoa jak un nưn nôl ba
nô mu nô mu nô mu kam jak nô la jin ma
gư gê ba rô nô ya
ju mu nưl wê nưn sun gan nu gu đưn hêng bô kê jô
na na na na na na na na na higher

tư rê ba kin sê sang sô gê sô
gil đư rô jin nôn mê il man yang đôm đôm
nal ta rra hê boa ô đô pi rô hê
Hey girls
You ready
nô mô lê ja chuy rưl gam chun ku mưl cha ja sô
đa lô bôl ka ham kê hê jô boys

jang nan sư rô un môk sô ri
ma ưm kôt wê chô mô đu it gô

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

bôl pit ga đư kan nu nưl boa
(nu gu bô đa bin na bô sôk chô rôm ban jak)
oh mô li sô hê mê jin ma
(nun bu shi gê bin na u sô boa đô hoa jak)
ku mưn ni a nê in nưn gôl

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na

Share:

[Phiên âm Tiếng Việt] All Night – BTS & Juice WRLD

 , , , , ,     No comments


Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!

- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
I kick out the door yeah
I kick out the door
Go grab the mic
and I let out the sore
This my fanmail wanna
give out my heart
This an archive
I just record the flow
Come to my studio magic happens
Two step chillin’
this feels classic
Ain’t no job with no stress
no pressin
So baby let’s go
seatbelts are fastened

ban đi bul ga tưn flashin’ lights
u ri sư chô ga nưn flashin’ nights
kôk a pa ya hê gư yang ưn an đuê
si ga ni ji na myon ut gêt ji man

môn ga bô il tê ka ji il đan gang đa lô
guên cha na nê su gô nưn nê ga a rô
We keep ridin
The whole night
Hol’ on tight

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hê tưl tê ka ji đô gê sô khê all night
yông ga ma gi đa rô nôl ja bưl gê all mine

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

I still have a Dream
yô jôn ni ja gôp sil
ji na ga nưn sa ra mê gê mu rô boa
il ta ga su nu gun ji
kô a pi jan na gư rê mi
this is for real
TV na wa ha nưn đôn ja rang đư rưn
i jên gưn yang guy yôp ji

gak kưm sik i mô đưn gê ku mưn a nin ga si pô
hê ga tư gi jôn ô đu mưn wê na ji tô
tê rôn nê ga gôt đôn gil wi ên
si gi wa si bi ga
ap sô gôt đôn sa ram đư rê
bal ja guk bô đa wôl sin đô
man nưl su it đa nưn sa sil man nôn a ra đô
i jê sôn tê gưn nê môk si ya
what you gonna do

Aye she calls me
charming need an army
Marching for your love
I’m a sergeant
I’m not from this planet a martian
For you I go the hardest
Can’t stop
when you get me started
You gonna make me
park the Ashton Martin
Tints on the windows
I don’t do no talking

Oh girl I told you from the go
I need you to stay with me
loyally and faithfully
Ever so gracefully
touching my soul
I know that you pray for me
Trying to make a way for me
Girl you know
I’m a always hold you close
Never let go nope you
Never let go uh ug of you

All or nothing for ya love
I’m a risk it all
If it’s not your name coming up
on my phone
I won’t pick up the call
Not at all
Love the way you take it off
On my rocket you taking off
Yeah we den got love
involved love involved

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hê tưl tê ka ji đô gê sôk khê all night
yông ga ma gi đa rô nôl ja bưl gê all mine

We keep all the party
in this room all night
We don’t wanna put it
on the brake hold tight

hê tưl tê ka ji đô gê sô khê all night
yông ga ma gi đa rô nôl ja bưl gê all mine
All night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night
All Night All Night

Share: