[Phiên âm Tiếng Việt] Heartbeat — BTS
Đôi lời:
- Bản phiên âm chỉ mang tính chất tham khảo, nhằm phục vụ những ai không biết đọc hangul hoặc rom, nó không hề nói lên Phiên âm này là phát âm chuẩn tiếng Hàn.
- Mình KHÔNG đồng ý re-upload video phiên âm của mình sang bất kỳ trang web/kênh/blog nào khác, nếu muốn chia sẽ bạn có thể nhấn nút share để ủng hộ cho mình có thêm động lực làm tiếp ^^
- Mình KHÔNG nhận phiên âm theo yêu cầu vì mình cũng không có nhiều thời gian rảnh cho lắm.
- Nhiều khi mình phiên âm sẽ có những sai sót, mong các bạn hãy góp ý, để mình chỉnh sửa lại và chú ý hơn cho bản phiên âm sau.
- Mọi bài đã được phiên âm mình sẽ cập nhật tại Danh sách phiên âm này, trước khi hỏi hãy check xem bài đấy đã làm chưa nhé!
- Mọi thắc mắc vui lòng đặt câu hỏi tại đây
It leaves me feeling seasick baby
kum ga tưn hôn sil gi pi ga thô na boa
It spins me round
and drives me crazy
han na jê tưn đal ga tưn na in ga boa
man yak na hôn ja yô đa myon
hôk si nôl mô lat đa myon
pô ji hê sưl ji mô la lost at sea
but my heart’s still
on fire with a burning desire
đa si nôl cha jưl gô ya un mông chô rôm
I wish that you would love me
ô jê chô rôm đa si i sôn nô ji mal gô
And every time my heart beats
bal ma chô boa đa si
đô nưn hê mê i ji an đô rôk
un myon ưl nư kô nôl nôl
un myon ưl nư kô nal nal
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine
I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse
nôl man nan gôn i u ju ga
bi jô nên han pôn ê đư ra ma ga ta
su man ha đôn hê mê im
kư ti bô i ji ga an đôn bang hoang
gư mi rô sô gê sô na rưl i kư rô jun nô
nô nưn na ê bi chi ja na ê gu wơn
i bi đô gư chô ga nê
i jên nê sô nưl nô ji an nưl rê
I wish that you would love me
ô jê chô rôm đa si i sôn nô ji mal gô
And every time my heart beats
bal ma chô boa đa si đô nưn
hê mê i ji an đô rôk
un myon ưl nư kô nôl nôl
un myon ưl nư kô nal nal
un myon ưl nư kô nôl nôl
un myon ưl nư kô nal nal
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
ô jê chô rôm đa si i sôn nô ji mal gô
And every time my heart beats
bal ma chô boa đa si đô nưn
hê mê i ji an đô rôk
un myon ưl nư kô nôl nôl
un myon ưl nư kô nal nal
un myon ưl nư kô nôl nôl
un myon ưl nư kô nal nal
============
No comments:
Post a Comment